Главная / Финансы / Отвлекитесь от ОПЕК: цены на нефть будоражит другая аббревиатура

Отвлекитесь от ОПЕК: цены на нефть будоражит другая аббревиатура

(Bloomberg) — ОПЕК, посторонись: сейчас цены на нефть толкает вверх дизель.

В условиях резкого повышения промышленной активности в мире дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы, или ULSD, пользуется большим спросом, подогревая темпы роста потребления нефти в этом году до уровней намного выше средних за 10 лет.

И как раз когда спрос рос быстрее, чем ожидалось, был нанесен удар и по предложению дизеля, что спровоцировало быстрое движение рынка к дефициту. Сначала в Европе — на принадлежащем Royal Dutch Shell Plc нефтеперерабатывающем заводе Pernis, который считается одним из дизельных гигантов региона, в июле произошел пожар, и производство было приостановлено на несколько недель, — затем в США, где ураган «Харви» в конце августа временно вывел из строя около десятка нефтеперерабатывающих заводов, вызвав перебои с поставками как внутри страны, так и на отдаленных рынках сбыта.

«Нефтяным рынком сейчас движет аббревиатура из четырех букв, и это ULSD, а не ОПЕК», — говорит Оливье Жакоб, управляющий директор консалтинговой компании Petromatrix GmbH.

Большой спрос в сочетании с приостановками НПЗ привел к сокращению мировых запасов дизельного топлива за лето, что является редким случаем, поскольку они, как правило, увеличиваются с июля по сентябрь на фоне приготовлений к сезонному всплеску спроса с началом зимы в северном полушарии. Холодная погода в конце этого года или в начале 2018 года может сделать дизель более дефицитным, спровоцировав очередной скачок цен.

Сокращенный перевод статьи:
Surging Diesel Demand Is Underpinning Crude Oil’s Bull Market

—При участии: Лора Блюитт

: Елена Тимонина в Москве ytimonina@bloomberg.net.

Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net.

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Хавьер Блас в Лондоне jblas3@bloomberg.net, Алекс Лонгли в Лондоне alongley@bloomberg.net, Брайан Вингфилд в Вашингтоне bwingfield3@bloomberg.net.

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Аларик Найтингейл anightingal1@bloomberg.net.

www.finanz.ru

О Admin

Смотрите также

80e05d4088dde86367afae9fddd2f88e

Венчурный рынок ищет новые источники капитала

До конца 2018 года в правительство должна быть внесена стратегия развития венчурного рынка. Ее разрабатывает ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *