Понедельник , Февраль 19 2018
Главная / Финансы / ОПЕК продолжила снижение добычи, отстающие подтягиваются (1)

ОПЕК продолжила снижение добычи, отстающие подтягиваются (1)

(Bloomberg) — Организация стран-экспортеров нефти в апреле продолжила сокращать добычу, при этом страны, отстававшие в выполнении взятых на себя обязательств, улучшили соблюдение договоренностей.

Совокупный объем добычи снизился на 40 тысяч баррелей в сутки по сравнению с предыдущим месяцем до 31,895 миллиона баррелей в сутки, свидетельствует исследование Блумберг на основе опроса аналитиков, информации нефтяных компаний и данных о движении танкеров. Ирак, занимающий второе место в ОПЕК по объемам добычи, и Венесуэла приблизились к своим целям по снижению производства.

ОПЕК начала сокращать добычу 1 января в попытке сократить раздутые мировые запасы и добиться более высоких цен на нефть, которые все еще вполовину ниже, чем в 2014 году. Общий объем производства, включая добычу в Ливии и Нигерии, остается на 135 тысяч баррелей в сутки выше целевого уровня, и степень реализации соглашения составляет около 90 процентов.

Среди 10 членов группы, взявших на себя обязательства по ограничению добычи, уровень выполнения соглашения повысился до 102 процентов с 89 процентов в марте, свидетельствуют результаты опроса. Добыча нефти в Ираке составила 4,41 миллиона баррелей в сутки, приблизившись на 20 тысяч баррелей к целевым 4,35 миллиона баррелей в сутки. Венесуэла сократила добычу на 20 тысяч баррелей в сутки до 1,98 миллиона. Объем производства нефти в Саудовской Аравии сохранился на уровне 9,95 миллиона баррелей в сутки.

Производство нефти в Ливии сократилось на 70 тысяч баррелей в сутки после приостановки добычи на крупнейшем месторождении страны. Нигерия нарастила добычу на 50 тысяч баррелей в сутки по окончании ремонтных работ на месторождении, на котором обычно добывается 225 тысяч баррелей в сутки. Обе эти страны освобождены от участия в ноябрьской сделке ОПЕК.

Представители ОПЕК соберутся на очередное заседание в Вене 25 мая, чтобы решить вопрос о продлении сокращений на второе полугодие. Похоже, есть общий консенсус о необходимости продлить соглашение, сказал на прошлой неделе министр энергетики Саудовской Аравии Халид аль-Фалих, который фактически играет роль лидера ОПЕК. Объединенные Арабские Эмираты во вторник призвали всех участников сделки, включая не входящие в ОПЕК страны, в частности Россию, согласиться на ее продление.

Перевод статьи:
OPEC Deepens Oil Production Cuts as Laggards Improve Compliance

(Добавлены данные о добыче в Ливии и Нигерии и заявления Саудовской Аравии и ОАЭ в двух последних абзацах.)

—При участии: Ваэл Махди Элиша Бала-Гбогбо Сальма Эль Вардани Сэм Уилкин Энтони ДиПаола Стефан Кюффнер Хашим Калантари и Мохаммед Али Сержи

Контактные данные переводчиков: Елена Тимонина в Москве ytimonina@bloomberg.net, Анастасия Устинова в Сиэтле austinova@bloomberg.net.

: Полина Воробьева pvorobieva1@bloomberg.net.

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Анжелина Раскуэ в Лондоне arascouet1@bloomberg.net, Джулиан Ли в Лондоне jlee1627@bloomberg.net.

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Джеймс Херрон jherron9@bloomberg.net, Марк Суитман msweetman@bloomberg.net, Алекс Девайн

www.finanz.ru

О Admin

Смотрите также

Греф спрогнозировал понижение ключевой ставки

Инфляция в России снижается, это дает основание Банку России на заседании 15 декабря снизить ключевую ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *