Главная / Финансы / ОПЕК переварит планомерный рост добычи Ливии, Нигерии, Ирана (1)

ОПЕК переварит планомерный рост добычи Ливии, Нигерии, Ирана (1)

(Bloomberg) — ОПЕК хочет «упорядоченного восстановления» добычи нефти в Ливии, Нигерии и Иране и может приспособиться к увеличению поставок из этих стран благодаря гибкости цели, предусмотренной в соглашении о сокращении добычи, заявил генеральный секретарь Мухаммед Баркиндо.

Организация стран-экспортеров нефти ожидала восстановления производства в трех странах-членах блока, когда установила целевой диапазон добычи на уровне 32,5-33 миллиона баррелей в сутки в ноябрьском соглашении, сообщил Баркиндо в интервью Блумберг ТВ в среду на конференции в Стамбуле. Нигерия согласна ограничить производство, сказал министр нефти страны Эммануэль Качикву в среду.

«То, что мы хотели бы видеть, — это упорядоченное восстановление, которое не подорвет существенным образом деликатный процесс ребалансировки рынка, который занял больше времени, чем ожидалось, из-за изменения фундаментальных показателей», — сказал Баркиндо. Установив диапазон для лимита добычи, ОПЕК «создала условия для ожидаемого восстановления производства» в Ливии, Нигерии и Иране, сказал он.

В ноябре ОПЕК решила сократить добычу с 1 января на 1,2 миллиона баррелей в сутки до 32,5 миллиона баррелей, чтобы устранить глобальный переизбыток. К этой сделке, которая позже была продлена до марта 2018 года, присоединились другие производители, включая Россию.

Объемы добычи

Ливия и Нигерия были освобождены от требований по сокращению добычи, в то время как Ирану было разрешено увеличить производство на 90 тысяч баррелей в сутки, поскольку страна восстанавливается после санкций. В прошлом месяце рынок нефти вошел в «медвежью» фазу на фоне опасений, что сокращение добычи ОПЕК и ее союзников частично нивелируется ростом поставок из Ливии и Нигерии, а также сланцевой нефти в США. Котировки сорта Brent упали на 16 процентов с начала года, а к 15:59 мск в четверг опустились на 4 цента до $47,70 за баррель.

Добыча ОПЕК в июне составила 32,6 миллиона баррелей в сутки и превысила спрос в первом полугодии, следует из опубликованного в среду доклада группы. Уровень соблюдения сделки по ограничению снизился до минимума с начала действия соглашения в январе, сообщило в четверг Международное энергетическое агентство.

Ливию и Нигерию могут вскоре попросить ограничить добычу ради восстановления баланса на рынке, сказал в понедельник в Стамбуле министр нефти Кувейта Иссам аль-Марзук. Ожидается, что обе страны пришлют представителей на заседание объединенного технического комитета ОПЕК и не входящих в нее производителей, которое состоится 22 июля в России, сообщил Баркиндо.

Сокращенный перевод статьи:
OPEC Can Absorb ‘Orderly’ Oil Recovery From Libya, Nigeria, Iran

(Добавлены котировки нефти, данные о добыче и планах ОПЕК в последних трех абзацах.)

—При участии: Рактим Катаки

Контактные данные переводчиков: Мария Колесникова в Лондоне mkolesnikova@bloomberg.net, Полина Воробьева в Москве pvorobieva1@bloomberg.net.

: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net.

Контактные данные автора статьи на английском языке: Ваэл Махди в Кувейте wmahdi@bloomberg.net.

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Найла Раззук nrazzouk2@bloomberg.net, Брюс Стенли

www.finanz.ru

О Admin

Смотрите также

Греф спрогнозировал понижение ключевой ставки

Инфляция в России снижается, это дает основание Банку России на заседании 15 декабря снизить ключевую ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *